Cambios, retrasos o cancelación de procedimientos o cirugías

Es posible que se cancele o reprograme algún procedimiento o cirugía por diversos motivos.

Desafortunadamente, hay veces en que los procedimientos o cirugías pueden cancelarse o reprogramarse. Sabemos que esto puede ser decepcionante o frustrante para usted y para su hijo. Las dos cosas que pueden hacer los padres para reducir la posibilidad de cambios en el calendario del procedimiento o cirugía son las siguientes:

  1. Siga las indicaciones de no consumir alimentos ni bebidas para asegurarse de que su hijo tenga el estómago vacío.

  2. Llegue a tiempo.

Instrucciones sobre comida y bebida

Para la seguridad de su hijo, es posible que se cancele o reprograme el procedimiento o la cirugía si su hijo no dejó de consumir alimentos y bebidas como se le instruyó antes de la cirugía.

A continuación, les detallamos las instrucciones sobre cuándo dejar de comer y beber antes de una operación o un procedimiento. A veces, nos referimos a estas indicaciones con el nombre de instrucciones NPO, siglas que hacen referencia a un término en latín que significa ‘nada por boca’ Para procurar la seguridad de su hijo, le pedimos que siga estas instrucciones al pie de la letra. Si no se siguen estas instrucciones, es posible que se produzca una demora o que se cancele el procedimiento o la operación de su hijo.

Lea atentamente la siguiente información

Excepto en caso de una operación de emergencia, el estómago de su hijo debe estar vacío en el momento de administrarle la anestesia. Esto ayuda a prevenir vómitos que puedan provocar que la comida o el ácido gástrico se introduzca en los pulmones.

Siga las instrucciones que le haya dado el centro de recursos de anestesia pediátrica (PARC, por sus siglas en inglés). Hay niños que reciben unas instrucciones especiales diferentes a estas, según sean sus necesidades médicas.

LE RECOMENDAMOS QUE SU HIJO TOME LIQUIDOS CLAROS (TRANSPARENTES) HASTA LA MISMA HORA DE SU LLEGADA AT HOSPITAL.

Asegúrese de que su hijo esté hidratado, es decir, que haya bebido lo necesario para su organismo, porque eso le hará sentirse mejor y le ayudará a recuperarse tras la operación. Se consideran líquidos claros (transparentes) solo los siguientes: agua, Pedialyte, Gatorade y jugo de manzana transparente. El jugo de manzana no debe contener pulpa ni ser del tipo de jugo que en inglés se conoce como cider. Trate de que su hijo beba líquidos transparentes hasta la hora prevista de su llegada al hospital.

Su hijo debe continuar tomando los medicamentos recetados con un sorbo de agua, a menos que el equipo de atención médica le diga que deje de tomarlos.

  • DEJE de darle a su hijo todo tipo de comida, incluidos dulces y caramelos, a la medianoche (las 12 de la noche).
    Cuando decimos “comida”, nos referimos a cualquier alimento que NO sea fórmula láctea, leche, leche materna o líquidos transparentes.
  • DEJE de darle a su hijo fórmula y leche cuando se lo diga el equipo de atención médica.
  • DEJE de darle a su hijo leche materna cuando se lo diga el equipo de atención médica.
  • DEJE de darle a su hijo todos los líquidos claros (transparentes) a la hora a la que se le indicó llegar al hospital.
    Se consideran líquidos claros (transparentes) solo los siguientes: agua, Pedialyte, Gatorade y jugo de manzana transparente. El jugo de manzana no debe contener pulpa ni ser el tipo de jugo que en inglés se conoce como cider.

Imprima estas instrucciones sobre alimentos y bebidas antes del procedimiento (lineamientos NPO): inglés / español

Si su hijo llega tarde al procedimiento o la cirugía

Es crucial que llegue a tiempo con su hijo. Estamos trabajando para reducir los tiempos de espera y observar los horarios, así que si llega tarde es posible que tengamos que cancelar/reprogramar el procedimiento de su hijo. Le invitamos a utilizar el servicio de valet parking gratuito y dejar que el empleado estacione su auto. Los empleados del valet están en la entrada para autos que se ubica en la entrada principal del Lucile Packard Children’s Hospital Stanford. Lucile Packard Children’s Hospital Stanford.

Al programar el procedimiento o la cirugía de su hijo, se le indicará la hora de llegada. Si sabe que tendrá problemas para llegar a tiempo o no se acuerda de su hora de llegada, llame al Centro de Recursos de Anestesia Pediátrica (PARC, por sus siglas en inglés) al (650) 736-7359, de las 9 a.m. a las 5 p.m., o a la recepción del quirófano al (650) 721-2820, de las 5 p.m. a las 9 a.m.

Cambios inesperados en el calendario

En raras ocasiones, es posible que tengamos que reprogramar o retrasar el procedimiento de su hijo debido a cirugías inesperadas o de urgencia. Le pedimos las más sinceras disculpas si esto llega a suceder, y trataremos de mantenerlo informado sobre las razones del retraso o la reprogramación del procedimiento o la cirugía de su hijo tan pronto como sea posible.

Haga clic aquí para imprimir nuestra guía de consejos para su próximo procedimiento o cirugía.